|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui.changes
|
|
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui.spec
^
|
|
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service
^
|
| @@ -2,7 +2,7 @@
<service name="tar_git">
<param name="url">https://github.com/sailfishos-chum/sailfishos-chum-gui.git</param>
<param name="branch"/>
- <param name="revision">3/0.6.4</param>
+ <param name="revision">4/0.6.4</param>
<param name="token"/>
<param name="debian">N</param>
<param name="dumb">N</param>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/qml/pages/AboutPage.qml
^
|
| @@ -84,19 +84,19 @@
onLinkActivated: Qt.openUrlExternally(link)
}
- // Formatting looks better, when paragraphs (`<p></p>`) are used, instead of
- // two consequtive line-breaks (`<br /><br />`).
+ // Formatting looks better, when two consequtive line-breaks (`<br /><br />`) are
+ // used, instead of paragraphs (`<p></p>`).
// Reference: https://doc.qt.io/qt-5/richtext-html-subset.html#supported-tags
// But either way is not the "proper" one for achiving some vertical space atop
// the text: One should use the Qt text `anchors` attributes `top:` and
- // `topMargin:` to achieve that, but that requires IDs and Vspace definitions
- // for each element: Too much hassle for now.
+ // `topMargin:` to achieve that, but this requires an ID and Vspace definition
+ // via `top:` and `topMargin:` for each and every element: Too much hassle for now.
Label {
- //% "<p> <br />"
+ //% " <br />"
//% "The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of "
//% "applications, tools and libraries compiled for various hardware "
- //% "architectures and Sailfish OS release versions."
- //% "</p><p>"
+ //% "architectures and Sailfish OS release versions.<br />"
+ //% "<br />"
//% "In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or "
//% "OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at "
//% "SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a "
@@ -104,14 +104,14 @@
//% "for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open "
//% "Build Service), which generates multiple RPM files for different "
//% "combinations of hardware architectures and Sailfish OS release "
- //% "versions."
- //% "</p><p>"
+ //% "versions.<br />"
+ //% "<br />"
//% "This scheme ensures that the complete source code of all packages at "
//% "SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all "
//% "packages are generated solely from this source code. Hence all software "
//% "packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully "
- //% "traceable manner."
- //% "</p><p>"
+ //% "traceable manner.<br />"
+ //% "<br />"
//% "By collecting software for Sailfish OS in a single automated build "
//% "system, collaboration between developers through common packaging of "
//% "shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these "
@@ -119,14 +119,14 @@
//% "determine which pieces of software exist and which are missing at the "
//% "Sailfish OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and "
//% "potentially layered dependencies ("dependency chains") which is crucial "
- //% "for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date."
- //% "</p><p>"
+ //% "for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br />"
+ //% "<br />"
//% "The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish OS OBS:<br />"
- //% "<a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a>"
- //% "</p><p>"
+ //% "<a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br />"
+ //% "<br />"
//% "For the etymological origin and meanings of the word "chum", see "
//% "<a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> "
- //% "and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</p>"
+ //% "and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>."
text: qsTrId("chum-about-description")
textFormat: Text.StyledText
font.pixelSize: Theme.fontSizeSmall
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/qml/pages/SettingsPage.qml
^
|
| @@ -108,15 +108,15 @@
wrapMode: Text.WordWrap
}
- // `<big>`, `<kbd>` and `<dfn>` do not work, although all three should, see
- // https://doc.qt.io/qt-5/richtext-html-subset.html#supported-tags
- // Hence using `<b>` (bold), `<tt>` (typewriter) and `<i>` (italic) instead.
+ // `<big>`, `<kbd>`, `<dfn>`, `<tt>` and `<code>` do not work, although all should,
+ // see https://doc.qt.io/qt-5/richtext-html-subset.html#supported-tags
+ // Hence using `<b>` (bold) and `<i>` (italic) instead.
TextFieldDesc {
id: txtRelease
- //% "<b>Press <tt>Enter</tt> to apply</b><br />"
+ //% "<b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />"
//% "Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the "
//% "installed Sailfish OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository "
- //% "for a specific Sailfish OS release, specify this release here (for example, <code>4.3.0.12</code>). "
+ //% "for a specific Sailfish OS release, specify this release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). "
//% "This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed "
//% "Sailfish OS version, as for Cbeta users."
description: qsTrId("chum-setings-override-release-description")
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/translations/sailfishos-chum-gui-de.ts
^
|
| @@ -361,23 +361,23 @@
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="52"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Abonniere das SailfishOS:Chum:Testing-Repository mit manuell eingestellter Sailfish&nbsp;OS-Version (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Abonniere das SailfishOS:Chum:Testing-Repository mit manuell eingestellter Sailfish&nbsp;OS-Version (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="54"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Abonniere das reguläre SailfishOS:Chum-Repository mit manuell eingestellter Sailfish&nbsp;OS-Version (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Abonniere das reguläre SailfishOS:Chum-Repository mit manuell eingestellter Sailfish&nbsp;OS-Version (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="57"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Abonniere das SailfishOS:Chum:Testing-Repository mit automatisch bestimmter Sailfish&nbsp;OS-Version.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Abonniere das SailfishOS:Chum:Testing-Repository mit automatisch bestimmter Sailfish&nbsp;OS-Version.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="59"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Abonniere das reguläre SailfishOS:Chum-Repository mit automatisch bestimmter Sailfish&nbsp;OS-Version.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Abonniere das reguläre SailfishOS:Chum-Repository mit automatisch bestimmter Sailfish&nbsp;OS-Version.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-general">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="67"/>
@@ -416,13 +416,13 @@
</message>
<message id="chum-setings-override-release-description">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="118"/>
- <source><b>Press Enter to apply.</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, 4.3.0.12). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
- <translation><b>Übernehmen mit der Eingabetaste.</b><br />Normalerweise wird das ausgewählte SailfishOS:Chum-Repository automatisch auf deine Sailfish&nbsp;OS-Version eingestellt. Um manuell ein SailfishOS:Chum-Repository für eine spezifische Sailfish&nbsp;OS-Version auszuwählen, spezifiziere diese Version hier (z.&nbsp;B. 4.3.0.12). Dies ist hilfreich, wenn kein SailfishOS:Chum-Repository für die installierte Sailfish&nbsp;OS-Version zur Verfügung steht, wie für Cbeta-Benutzer.</translation>
+ <source><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
+ <translation><b>Übernehmen mit der <kbd>Eingabetaste</kbd>.</b><br />Normalerweise wird das ausgewählte SailfishOS:Chum-Repository automatisch auf deine Sailfish&nbsp;OS-Version eingestellt. Um manuell ein SailfishOS:Chum-Repository für eine spezifische Sailfish&nbsp;OS-Version auszuwählen, spezifiziere diese Version hier (z.&nbsp;B. <i>4.3.0.12</i>). Dies ist hilfreich, wenn kein SailfishOS:Chum-Repository für die installierte Sailfish&nbsp;OS-Version zur Verfügung steht, wie für Cbeta-Benutzer.</translation>
</message>
<message id="chum-setings-override-release-placeholder">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="120"/>
- <source>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</source>
- <translation>Sailfish&nbsp;OS-Version festlegen</translation>
+ <source><i>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</i></source>
+ <translation><i>Sailfish&nbsp;OS-Version festlegen</i></translation>
</message>
<message id="chum-categories">
<location filename="../qml/pages/CategoriesPage.qml" line="20"/>
@@ -501,39 +501,39 @@
<translation>Beschäftigt</translation>
</message>
<message id="chum-about-gui">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="19"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="18"/>
<source>About SailfishOS:Chum GUI</source>
<translation>Über SailfishOS:Chum-GUI</translation>
</message>
<message id="chum-about-store">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="38"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="39"/>
<source>A graphical client application for the SailfishOS:Chum community repository</source>
<translation>Eine grafische App für das SailfishOS:Chum Community-Repository</translation>
</message>
<message id="chum-about-version">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="47"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="49"/>
<source>Version: %1</source>
<translation>Version: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-home">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="56"/>
- <source>Source code</source>
- <translation>Quelltexte</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="59"/>
+ <source>Source code repository</source>
+ <translation>Quelltext-Repository</translation>
</message>
<message id="chum-about-license">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="67"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>License: %1</source>
<translation>Lizenz: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-issues">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="76"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="81"/>
<source>Issue tracker for bug reports, feature suggestions and help requests</source>
<translation>&quot;Issue-Tracker&quot; für Fehlerberichte, Verbesserungsvorschläge und Hilfeanfragen</translation>
</message>
<message id="chum-about-description">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="120"/>
- <source>The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
- <translation>Das SailfishOS:Chum Community-Repository stellt eine Sammlung von Anwendungen, Werkzeugen und Bibliotheken bereit, die für unterschiedliche Kombinationen aus Hardware-Architekturen und Sailfish&nbsp;OS-Release-Versionen kompiliert werden.<br /><br />Im Gegensatz zum Softwareverteilungsmodell des Jolla Stores oder OpenRepos, in die Binärpakete von Entwicklern hochgeladen werden, wird bei SailfishOS:Chum Software direkt aus ihren Quelltexten auf reproduzierbare Weise in RPMs kompiliert und paketiert. Die zum Kompilieren und Paketieren verwendeten Quelltexte werden von Entwicklern an OBS (Open Build Service) übermittelt, der mehrere RPM-Dateien für verschiedene Kombinationen aus Hardware-Architekturen und Sailfish&nbsp;OS-Release-Versionen generiert.<br /><br />Dieses Schema stellt sicher, dass die vollständigen Quelltexte aller Pakete bei SailfishOS:Chum verfügbar und dort einsehbar sind, und dass alle Pakete ausschließlich aus diesem Quellcode generiert werden. Daher werden bei SailfishOS:Chum alle Softwarepakete transparent und vollständig nachvollziehbar erstellt.<br /><br />Durch das Sammeln von Software für Sailfish&nbsp;OS in einem einzigen, automatisierten Build-System wird die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern durch gemeinsames Paketieren gemeinsam genutzter Bibliotheken usw. gefördert, doppelte Arbeit zum Aktualisieren dieser gemeinsam genutzten Pakete wird eliminiert und es wird viel einfacher festzustellen, welche Softwareteile im Sailfish&nbsp;OS-OBS vorhanden sind und welche fehlen. Darüber hinaus erleichtert dies die Verfolgung mehrerer und möglicherweise mehrschichtiger Abhängigkeiten (&quot;Abhängigkeitsketten&quot;), was entscheidend ist, um die Software-Lieferketten komplexer Pakete auf dem neuesten Stand zu halten.<br /><br />Das SailfishOS:Chum-Repository ist beim Sailfish&nbsp;OS-OBS zu finden:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />Zur etymologischen Herkunft und Bedeutung des Wortes &quot;Chum&quot;, siehe <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> und <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="98"/>
+ <source>&nbsp;<br />The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
+ <translation>&nbsp;<br />Das SailfishOS:Chum Community-Repository stellt eine Sammlung von Anwendungen, Werkzeugen und Bibliotheken bereit, die für unterschiedliche Kombinationen aus Hardware-Architekturen und Sailfish&nbsp;OS-Release-Versionen kompiliert werden.<br /><br />Im Gegensatz zum Softwareverteilungsmodell des Jolla Stores oder OpenRepos, in die Binärpakete von Entwicklern hochgeladen werden, wird bei SailfishOS:Chum Software direkt aus ihren Quelltexten auf reproduzierbare Weise in RPMs kompiliert und paketiert. Die zum Kompilieren und Paketieren verwendeten Quelltexte werden von Entwicklern an OBS (Open Build Service) übermittelt, der mehrere RPM-Dateien für verschiedene Kombinationen aus Hardware-Architekturen und Sailfish&nbsp;OS-Release-Versionen generiert.<br /><br />Dieses Schema stellt sicher, dass die vollständigen Quelltexte aller Pakete bei SailfishOS:Chum verfügbar und dort einsehbar sind, und dass alle Pakete ausschließlich aus diesem Quellcode generiert werden. Daher werden bei SailfishOS:Chum alle Softwarepakete transparent und vollständig nachvollziehbar erstellt.<br /><br />Durch das Sammeln von Software für Sailfish&nbsp;OS in einem einzigen, automatisierten Build-System wird die Zusammenarbeit zwischen Entwicklern durch gemeinsames Paketieren gemeinsam genutzter Bibliotheken usw. gefördert, doppelte Arbeit zum Aktualisieren dieser gemeinsam genutzten Pakete wird eliminiert und es wird viel einfacher festzustellen, welche Softwareteile im Sailfish&nbsp;OS-OBS vorhanden sind und welche fehlen. Darüber hinaus erleichtert dies die Verfolgung mehrerer und möglicherweise mehrschichtiger Abhängigkeiten (&quot;Abhängigkeitsketten&quot;), was entscheidend ist, um die Software-Lieferketten komplexer Pakete auf dem neuesten Stand zu halten.<br /><br />Das SailfishOS:Chum-Repository ist beim Sailfish&nbsp;OS-OBS zu finden:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />Zur etymologischen Herkunft und Bedeutung des Wortes &quot;Chum&quot;, siehe <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> und <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
</message>
<message id="chum-desc-library">
<location filename="../src/chumpackage.cpp" line="139"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/translations/sailfishos-chum-gui-es.ts
^
|
| @@ -361,23 +361,23 @@
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="52"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Suscrito al repositorio SailfishOS:Chum:Testing con una versión de Sailfish&nbsp;OS configurada manualmente (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Suscrito al repositorio SailfishOS:Chum:Testing con una versión de Sailfish&nbsp;OS configurada manualmente (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="54"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Suscrito al repositorio estándar de SailfishOS:Chum con una versión de Sailfish&nbsp;OS configurada manualmente (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Suscrito al repositorio estándar de SailfishOS:Chum con una versión de Sailfish&nbsp;OS configurada manualmente (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="57"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Suscrito al repositorio SailfishOS:Chum:Testing con una versión de Sailfish&nbsp;OS determinada automáticamente.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Suscrito al repositorio SailfishOS:Chum:Testing con una versión de Sailfish&nbsp;OS determinada automáticamente.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="59"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Suscrito al repositorio estándar de SailfishOS:Chum con una versión de Sailfish&nbsp;OS determinada automáticamente.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Suscrito al repositorio estándar de SailfishOS:Chum con una versión de Sailfish&nbsp;OS determinada automáticamente.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-general">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="67"/>
@@ -416,13 +416,13 @@
</message>
<message id="chum-setings-override-release-description">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="118"/>
- <source><b>Press Enter to apply.</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, 4.3.0.12). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
- <translation><b>Pulse Intro para aplicar.</b><br />Normalmente se selecciona automáticamente un repositorio específico de SailfishOS:Chum de acuerdo a la versión instalada de Sailfish&nbsp;OS. Para seleccionar manualmente un repositorio de SailfishOS:Chum para un lanzamiento específico de SailfishOS:Chum, especifique el lanzamiento de Sailfish&nbsp;OS aquí (por ejemplo, 4.3.0.12). Esto es útil cuando el repositorio de SailfishOS:Chum no está disponible, como para los usuarios Cbeta.</translation>
+ <source><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
+ <translation><b>Pulse <kbd>Intro</kbd> para aplicar.</b><br />Normalmente se selecciona automáticamente un repositorio específico de SailfishOS:Chum de acuerdo a la versión instalada de Sailfish&nbsp;OS. Para seleccionar manualmente un repositorio de SailfishOS:Chum para un lanzamiento específico de SailfishOS:Chum, especifique el lanzamiento de Sailfish&nbsp;OS aquí (por ejemplo, <i>4.3.0.12</i>). Esto es útil cuando el repositorio de SailfishOS:Chum no está disponible, como para los usuarios Cbeta.</translation>
</message>
<message id="chum-setings-override-release-placeholder">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="120"/>
- <source>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</source>
- <translation>Especifique una versión de Sailfish&nbsp;OS</translation>
+ <source><i>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</i></source>
+ <translation><i>Especifique una versión de Sailfish&nbsp;OS</i></translation>
</message>
<message id="chum-categories">
<location filename="../qml/pages/CategoriesPage.qml" line="20"/>
@@ -501,39 +501,39 @@
<translation>Ocupado</translation>
</message>
<message id="chum-about-gui">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="19"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="18"/>
<source>About SailfishOS:Chum GUI</source>
<translation>Acerca de SailfishOS:Chum GUI</translation>
</message>
<message id="chum-about-store">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="38"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="39"/>
<source>A graphical client application for the SailfishOS:Chum community repository</source>
<translation>Una aplicación gráfica para el repositorio comunitario SailfishOS:Chum</translation>
</message>
<message id="chum-about-version">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="47"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="49"/>
<source>Version: %1</source>
<translation>Versión: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-home">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="56"/>
- <source>Source code</source>
- <translation>Código fuente</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="59"/>
+ <source>Source code repository</source>
+ <translation>Repositorio de código fuente</translation>
</message>
<message id="chum-about-license">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="67"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>License: %1</source>
<translation>Licencia: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-issues">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="76"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="81"/>
<source>Issue tracker for bug reports, feature suggestions and help requests</source>
<translation>Gestor de incidencias para informar de errores, sugerir funcionalidades y solicitar ayuda.</translation>
</message>
<message id="chum-about-description">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="120"/>
- <source>The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
- <translation>El repositorio comunitario SailfishOS:Chum provee una colección de aplicaciones, herramientas y librerías compiladas para distintas arquitecturas de hardware y versiones de Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Al contrario que el modelo de distribución de software de la tienda de Jolla o OpenRepos, en las que los desarrolladores suben paquetes binarios, en SailfishOS:Chum el software se compila y se empaqueta en RPMs de forma reproducible directamente a partir de su código fuente. Los desarrolladores envían el código fuente usado para la compilación y empaquetado a OBS (Open Build Services), que genera múltiples archivos RPM para distintas combinaciones de arquitecturas de hardware y versiones de Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Este modelo garantiza que el código fuente completo de todos los paquetes en SailfishOS:Chum está disponible y es inspeccionable ahí, y que todos los paquetes se generan exclusivamente a partir de su código fuente. Por tanto todos los paquetes de software en SailfishOS:Chum se crean de forma transparente y trazable.<br /><br />Al recopilar software para Sailfish&nbsp;OS en un único sistema automatizado de compilación, se fomenta la colaboración entre desarrolladores mediante el empaquetado común de librerías compartidas etc, se elimina la duplicación del trabajo de mantener al día estos paquetes comunes, y es más fácil qué piezas de software existen y cuáles faltan en Sailfish&nbsp;OS OBS. Además facilita trazar las dependencias múltiples y potencialmente con distintas capas (&quot;cadenas de dependencias&quot;), lo cuál es crucial para mantener las cadenas de suministro de software de paquetes complejos actualizadas.<br /><br />El repositorio SailfishOS:Chum está alojado en Sailfish&nbsp;OS OBS<br /><a href='https://build.sailfishos.org/project/show/sailfishos:chum'>build.sailfishos.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />Para el origen etimológico y el significado de la palabra &quot;chum&quot;, vea <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> y <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="98"/>
+ <source>&nbsp;<br />The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
+ <translation>&nbsp;<br />El repositorio comunitario SailfishOS:Chum provee una colección de aplicaciones, herramientas y librerías compiladas para distintas arquitecturas de hardware y versiones de Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Al contrario que el modelo de distribución de software de la tienda de Jolla o OpenRepos, en las que los desarrolladores suben paquetes binarios, en SailfishOS:Chum el software se compila y se empaqueta en RPMs de forma reproducible directamente a partir de su código fuente. Los desarrolladores envían el código fuente usado para la compilación y empaquetado a OBS (Open Build Services), que genera múltiples archivos RPM para distintas combinaciones de arquitecturas de hardware y versiones de Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Este modelo garantiza que el código fuente completo de todos los paquetes en SailfishOS:Chum está disponible y es inspeccionable ahí, y que todos los paquetes se generan exclusivamente a partir de su código fuente. Por tanto todos los paquetes de software en SailfishOS:Chum se crean de forma transparente y trazable.<br /><br />Al recopilar software para Sailfish&nbsp;OS en un único sistema automatizado de compilación, se fomenta la colaboración entre desarrolladores mediante el empaquetado común de librerías compartidas etc, se elimina la duplicación del trabajo de mantener al día estos paquetes comunes, y es más fácil qué piezas de software existen y cuáles faltan en Sailfish&nbsp;OS OBS. Además facilita trazar las dependencias múltiples y potencialmente con distintas capas (&quot;cadenas de dependencias&quot;), lo cuál es crucial para mantener las cadenas de suministro de software de paquetes complejos actualizadas.<br /><br />El repositorio SailfishOS:Chum está alojado en Sailfish&nbsp;OS OBS<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.sailfishos.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />Para el origen etimológico y el significado de la palabra &quot;chum&quot;, vea <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> y <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
</message>
<message id="chum-desc-library">
<location filename="../src/chumpackage.cpp" line="139"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/translations/sailfishos-chum-gui-fi.ts
^
|
| @@ -361,23 +361,23 @@
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="52"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Käytössäsi on SailfishOS:Chum:Testing-pakettilähde manuaalisesti määritetyllä Sailfish&nbsp;OS -versiolla (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Käytössäsi on SailfishOS:Chum:Testing-pakettilähde manuaalisesti määritetyllä Sailfish&nbsp;OS -versiolla (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="54"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Käytössäsi on tavanomainen SailfishOS:Chum-pakettilähde manuaalisesti määritetyllä Sailfish&nbsp;OS -versiolla (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Käytössäsi on tavanomainen SailfishOS:Chum-pakettilähde manuaalisesti määritetyllä Sailfish&nbsp;OS -versiolla (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="57"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Käytössäsi on SailfishOS:Chum:Testing-pakettilähde automaattisesti määritetyllä Sailfish&nbsp;OS -versiolla.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Käytössäsi on SailfishOS:Chum:Testing-pakettilähde automaattisesti määritetyllä Sailfish&nbsp;OS -versiolla.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="59"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Käytössäsi on tavanomainen SailfishOS:Chum-pakettilähde automaattisesti määritetyllä Sailfish&nbsp;OS -versiolla.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Käytössäsi on tavanomainen SailfishOS:Chum-pakettilähde automaattisesti määritetyllä Sailfish&nbsp;OS -versiolla.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-general">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="67"/>
@@ -416,13 +416,13 @@
</message>
<message id="chum-setings-override-release-description">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="118"/>
- <source><b>Press Enter to apply.</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, 4.3.0.12). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
- <translation><b>Paina rivinvaihtoa ottaaksesi käyttöön.</b><br />Yleensä SailfishOS:Chum-pakettilähde valitaan automaattisesti asennetun Sailfish OS -version perusteella. Valitaksesi SailfishOS:Chum-pakettilähteen manuaalisesti tiettyä Sailfish&nbsp;OS -julkaisua varten, määrittele Sailfish&nbsp;OS -julkaisu tässä (esimerkiksi 4.3.0.12). Tästä on hyötyä silloin, kun SailfishOS:Chum-pakettilähdettä ei ole saatavilla asennetulle Sailfish&nbsp;OS -versiolle, kuten on Cbeta-käyttäjien kohdalla.</translation>
+ <source><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
+ <translation><b>Paina <kbd>rivinvaihtoa</kbd> ottaaksesi käyttöön.</b><br />Yleensä SailfishOS:Chum-pakettilähde valitaan automaattisesti asennetun Sailfish OS -version perusteella. Valitaksesi SailfishOS:Chum-pakettilähteen manuaalisesti tiettyä Sailfish&nbsp;OS -julkaisua varten, määrittele Sailfish&nbsp;OS -julkaisu tässä (esimerkiksi <i>4.3.0.12</i>). Tästä on hyötyä silloin, kun SailfishOS:Chum-pakettilähdettä ei ole saatavilla asennetulle Sailfish&nbsp;OS -versiolle, kuten on Cbeta-käyttäjien kohdalla.</translation>
</message>
<message id="chum-setings-override-release-placeholder">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="120"/>
- <source>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</source>
- <translation>Määrittele Sailfish&nbsp;OS -versio</translation>
+ <source><i>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</i></source>
+ <translation><i>Määrittele Sailfish&nbsp;OS -versio</i></translation>
</message>
<message id="chum-categories">
<location filename="../qml/pages/CategoriesPage.qml" line="20"/>
@@ -501,39 +501,39 @@
<translation>Kiireinen</translation>
</message>
<message id="chum-about-gui">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="19"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="18"/>
<source>About SailfishOS:Chum GUI</source>
<translation>Tietoja SailfishOS:Chum GUI:sta</translation>
</message>
<message id="chum-about-store">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="38"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="39"/>
<source>A graphical client application for the SailfishOS:Chum community repository</source>
<translation>SailfishOS:Chum-yhteisöpakettilähteen graafinen käyttöliittymäsovellus</translation>
</message>
<message id="chum-about-version">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="47"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="49"/>
<source>Version: %1</source>
<translation>Versio: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-home">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="56"/>
- <source>Source code</source>
- <translation>Lähdekoodi</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="59"/>
+ <source>Source code repository</source>
+ <translation>Lähdekoodin arkisto</translation>
</message>
<message id="chum-about-license">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="67"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>License: %1</source>
<translation>Lisenssi: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-issues">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="76"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="81"/>
<source>Issue tracker for bug reports, feature suggestions and help requests</source>
<translation>Ongelmanseurantajärjestelmä vikaraportteja, ominaisuusehdotuksia ja avunpyyntöjä varten</translation>
</message>
<message id="chum-about-description">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="120"/>
- <source>The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
- <translation>SailfishOS:Chum-yhteisöpakettilähde tarjoaa kokoelman sovelluksia, työkaluja ja kirjastoja käännettyinä eri laitteistoarkkitehtuureille ja Sailfish&nbsp;OS -julkaisuversioille.<br /><br />Erotuksena Jolla Kaupan ja OpenReposin jakelumalliin, jossa kehittäjät lataavat binääripakkaukset palvelimelle, SailfishOS:Chumissa ohjelmistot käännetään ja pakataan RPM-paketeiksi toistettavalla tavalla suoraan lähdekoodista. Kehittäjät lähettävät lähdekoodin OBS:ään (Open Build Service), jossa se käännetään ja pakataan lukuisiksi RPM-tiedostoiksi eri laitteistoarkkitehtuurien ja Sailfish&nbsp;OS -versioiden yhdistelmiä varten.<br /><br /> Tämä toimintatapa varmistaa sen, että SailfishOS:Chumissa kaikkien pakettien täydellinen lähdekoodi on tarkasteltavissa ja että kaikki paketit on käännetty vain ja ainoastaan kyseisestä lähdekoodista. Täten kaikki sovelluspaketit SailfishOS:Chumissa luodaan läpinäkyvällä ja jäljitettävällä tavalla.<br /><br />Kokoamalla Sailfish&nbsp;OS -sovellukset yksittäiseen automatisoituun rakennusjärjestelmään, yhteistyö kehittäjien välillä kukoistaa muun muassa yhteisesti jaettujen pakettikirjastojen kautta sekä vältetään päällekkäinen työ näitä pakettikirjastoja päivitettäessä. Lisäksi tämä auttaa tunnistamaan, mitkä ohjelmistojen osat löytyvät ja mitkä puuttuvat SailfishSailfish&nbsp;OS OBS:stä. Tämä helpottaa myös useiden ja mahdollisesti päällekkäisten riippuvuuksien (&quot;riippuvuusketjut&quot;) jäljittämistä, mikä on elintärkeää pidettäessä monimutkaisten pakettien ohjelmistotoimitusketjut ajantasalla.<br /><br />SailfishOS:Chum-pakettilähde sijaitsee Sailfish&nbsp;OS OBS:ssä: <br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />Lisätietoja sanan &quot;chum&quot; etymologisesta alkuperästä ja merkityksestä, katso <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> ja <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'> en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="98"/>
+ <source>&nbsp;<br />The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
+ <translation>&nbsp;<br />SailfishOS:Chum-yhteisöpakettilähde tarjoaa kokoelman sovelluksia, työkaluja ja kirjastoja käännettyinä eri laitteistoarkkitehtuureille ja Sailfish&nbsp;OS -julkaisuversioille.<br /><br />Erotuksena Jolla Kaupan ja OpenReposin jakelumalliin, jossa kehittäjät lataavat binääripakkaukset palvelimelle, SailfishOS:Chumissa ohjelmistot käännetään ja pakataan RPM-paketeiksi toistettavalla tavalla suoraan lähdekoodista. Kehittäjät lähettävät lähdekoodin OBS:ään (Open Build Service), jossa se käännetään ja pakataan lukuisiksi RPM-tiedostoiksi eri laitteistoarkkitehtuurien ja Sailfish&nbsp;OS -versioiden yhdistelmiä varten.<br /><br />Tämä toimintatapa varmistaa sen, että SailfishOS:Chumissa kaikkien pakettien täydellinen lähdekoodi on tarkasteltavissa ja että kaikki paketit on käännetty vain ja ainoastaan kyseisestä lähdekoodista. Täten kaikki sovelluspaketit SailfishOS:Chumissa luodaan läpinäkyvällä ja jäljitettävällä tavalla.<br /><br />Kokoamalla Sailfish&nbsp;OS -sovellukset yksittäiseen automatisoituun rakennusjärjestelmään, yhteistyö kehittäjien välillä kukoistaa muun muassa yhteisesti jaettujen pakettikirjastojen kautta sekä vältetään päällekkäinen työ näitä pakettikirjastoja päivitettäessä. Lisäksi tämä auttaa tunnistamaan, mitkä ohjelmistojen osat löytyvät ja mitkä puuttuvat SailfishSailfish&nbsp;OS OBS:stä. Tämä helpottaa myös useiden ja mahdollisesti päällekkäisten riippuvuuksien (&quot;riippuvuusketjut&quot;) jäljittämistä, mikä on elintärkeää pidettäessä monimutkaisten pakettien ohjelmistotoimitusketjut ajantasalla.<br /><br />SailfishOS:Chum-pakettilähde sijaitsee Sailfish&nbsp;OS OBS:ssä:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />Lisätietoja sanan &quot;chum&quot; etymologisesta alkuperästä ja merkityksestä, katso <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> ja <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
</message>
<message id="chum-desc-library">
<location filename="../src/chumpackage.cpp" line="139"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/translations/sailfishos-chum-gui-fr.ts
^
|
| @@ -361,23 +361,23 @@
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="52"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Abonné au dépôt SailfishOS:Chum:Testing avec une version Sailfish&nbsp;OS définie manuellement (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Abonné au dépôt SailfishOS:Chum:Testing avec une version Sailfish&nbsp;OS définie manuellement (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="54"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Abonné au dépôt régulier SailfishOS:Chum avec une version Sailfish&nbsp;OS définie manuellement (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Abonné au dépôt régulier SailfishOS:Chum avec une version Sailfish&nbsp;OS définie manuellement (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="57"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Abonné au dépôt SailfishOS:Chum:Testing avec une version Sailfish&nbsp;OS définie automatiquement.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Abonné au dépôt SailfishOS:Chum:Testing avec une version Sailfish&nbsp;OS définie automatiquement.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="59"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Abonné au dépôt régulier SailfishOS:Chum avec une version Sailfish&nbsp;OS définie automatiquement.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Abonné au dépôt régulier SailfishOS:Chum avec une version Sailfish&nbsp;OS définie automatiquement.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-general">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="67"/>
@@ -416,13 +416,13 @@
</message>
<message id="chum-setings-override-release-description">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="118"/>
- <source><b>Press Enter to apply.</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, 4.3.0.12). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
- <translation><b>Pressez sur Entrée pour appliquer.</b><br />Normalement un dépôt spécifique SailfishOS:Chum est sélectionné automatiquement selon la version installée de Sailfish&nbsp;OS. Pour sélectionner manuellement un dépôt SailfishOS:Chum pour une version spécifique de Sailfish&nbsp;OS, spécifiez ici la version (par exemple Sailfish 4.3.0.12). C'est utile si aucun dépôt SailfishOS:Chum n'est disponible pour la version de Sailfish&nbsp;OS installé, comme pour les utilisateurs Cbeta.</translation>
+ <source><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
+ <translation><b>Pressez sur <kbd>Entrée</kbd> pour appliquer.</b><br />Normalement un dépôt spécifique SailfishOS:Chum est sélectionné automatiquement selon la version installée de Sailfish&nbsp;OS. Pour sélectionner manuellement un dépôt SailfishOS:Chum pour une version spécifique de Sailfish&nbsp;OS, spécifiez ici la version (par exemple Sailfish <i>4.3.0.12</i>). C'est utile si aucun dépôt SailfishOS:Chum n'est disponible pour la version de Sailfish&nbsp;OS installé, comme pour les utilisateurs Cbeta.</translation>
</message>
<message id="chum-setings-override-release-placeholder">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="120"/>
- <source>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</source>
- <translation>Spécifier la version de Sailfish&nbsp;OS</translation>
+ <source><i>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</i></source>
+ <translation><i>Spécifier la version de Sailfish&nbsp;OS</i></translation>
</message>
<message id="chum-categories">
<location filename="../qml/pages/CategoriesPage.qml" line="20"/>
@@ -501,39 +501,39 @@
<translation>Occupé</translation>
</message>
<message id="chum-about-gui">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="19"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="18"/>
<source>About SailfishOS:Chum GUI</source>
<translation>À propos de SailfishOS:Chum GUI</translation>
</message>
<message id="chum-about-store">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="38"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="39"/>
<source>A graphical client application for the SailfishOS:Chum community repository</source>
<translation>Un client graphique pour les dépôts communautaires SailfishOS:Chum</translation>
</message>
<message id="chum-about-version">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="47"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="49"/>
<source>Version: %1</source>
<translation>Version : %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-home">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="56"/>
- <source>Source code</source>
- <translation>Code source</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="59"/>
+ <source>Source code repository</source>
+ <translation>Depot de code source</translation>
</message>
<message id="chum-about-license">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="67"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>License: %1</source>
<translation>Licence : %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-issues">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="76"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="81"/>
<source>Issue tracker for bug reports, feature suggestions and help requests</source>
<translation>Système de suivi de problèmes, suggestions et demande d'aide</translation>
</message>
<message id="chum-about-description">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="120"/>
- <source>The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
- <translation>Les dépôts de la communauté Sailfish&nbsp;OS fournissent un ensemble d'applications, d'outils et de bibliothèques compilés pour différentes combinaisons d'architectures et de versions de Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Contrairement à la Boutique ou OpenRepos, où les binaires sont téléversés par les développeurs, SailfishOS:Chum automatise la compilation et l'empaquetage de manière reproductible directement depuis leurs sources. Les sources pour compiler et empaqueter sont soumis par les développeurs à l'OBS (Open Build Service), générant ainsi divers fichiers RPM pour les différentes combinaisons d'architectures et version de Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Ce schéma permet l'accès et l'inspection depuis les sources des paquets disponibles dans SailfishOS:Chum, cela garantit également l'intégrité des paquets. Par conséquent, tous les paquets dans SailfishOS:Chum sont créés de manière transparente et sont entièrement traçables.<br /><br />En collectant les logiciels pour Sailfish&nbsp;OS dans une plateforme pour construire des paquets automatiquement, la collaboration entre développeurs via l'empaquetage de librairies communes est encouragé. Cela élimine le travail en double pour les maintenir à jour et facilite la tâche pour déterminer quelle pile de logiciels existe déjà ou est manquante. En outre, cela facilite la recherche de dépendances multiples et potentiellement superposées (chaînes de dépendances). Ce qui est crucial pour maintenir à jour une pile de paquets complexes.<br /><br />Le dépôt SailfishOS:Chum est situé à l'adresse suivante :<br /><a href="https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum">build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />Pour de plus amples informations sur l'origine, l'étymologie et la signification du mot Chum, voir <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> et <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="98"/>
+ <source>&nbsp;<br />The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
+ <translation>&nbsp;<br />Les dépôts de la communauté Sailfish&nbsp;OS fournissent un ensemble d'applications, d'outils et de bibliothèques compilés pour différentes combinaisons d'architectures et de versions de Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Contrairement à la Boutique ou OpenRepos, où les binaires sont téléversés par les développeurs, SailfishOS:Chum automatise la compilation et l'empaquetage de manière reproductible directement depuis leurs sources. Les sources pour compiler et empaqueter sont soumis par les développeurs à l'OBS (Open Build Service), générant ainsi divers fichiers RPM pour les différentes combinaisons d'architectures et version de Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Ce schéma permet l'accès et l'inspection depuis les sources des paquets disponibles dans SailfishOS:Chum, cela garantit également l'intégrité des paquets. Par conséquent, tous les paquets dans SailfishOS:Chum sont créés de manière transparente et sont entièrement traçables.<br /><br />En collectant les logiciels pour Sailfish&nbsp;OS dans une plateforme pour construire des paquets automatiquement, la collaboration entre développeurs via l'empaquetage de librairies communes est encouragé. Cela élimine le travail en double pour les maintenir à jour et facilite la tâche pour déterminer quelle pile de logiciels existe déjà ou est manquante. En outre, cela facilite la recherche de dépendances multiples et potentiellement superposées (chaînes de dépendances). Ce qui est crucial pour maintenir à jour une pile de paquets complexes.<br /><br />Le dépôt SailfishOS:Chum est situé à l'adresse suivante :<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />Pour de plus amples informations sur l'origine, l'étymologie et la signification du mot Chum, voir <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> et <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
</message>
<message id="chum-desc-library">
<location filename="../src/chumpackage.cpp" line="139"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/translations/sailfishos-chum-gui-hu.ts
^
|
| @@ -361,23 +361,23 @@
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="52"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Sikeresen feliratkoztál a (%1) Sailfish&nbsp;OS verzióhoz való manuálisan beállított tesztelési SailfishOS:Chum csomagtárolóra.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Sikeresen feliratkoztál a (%1) Sailfish&nbsp;OS verzióhoz való manuálisan beállított tesztelési SailfishOS:Chum csomagtárolóra.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="54"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Sikeresen feliratkoztál a (%1) Sailfish&nbsp;OS verzióhoz való manuálisan beállított SailfishOS:Chum csomagtárolóra.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Sikeresen feliratkoztál a (%1) Sailfish&nbsp;OS verzióhoz való manuálisan beállított SailfishOS:Chum csomagtárolóra.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="57"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Sikeresen feliratkoztál az automatikusan kiválasztott Sailfish&nbsp;OS verzióhoz való tesztelési SailfishOS:Chum csomagtárolóra.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Sikeresen feliratkoztál az automatikusan kiválasztott Sailfish&nbsp;OS verzióhoz való tesztelési SailfishOS:Chum csomagtárolóra.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="59"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Sikeresen feliratkoztál az automatikusan kiválasztott Sailfish&nbsp;OS verzióhoz való SailfishOS:Chum csomagtárolóra.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Sikeresen feliratkoztál az automatikusan kiválasztott Sailfish&nbsp;OS verzióhoz való SailfishOS:Chum csomagtárolóra.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-general">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="67"/>
@@ -416,13 +416,13 @@
</message>
<message id="chum-setings-override-release-description">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="118"/>
- <source><b>Press Enter to apply.</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, 4.3.0.12). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
- <translation><b>Press Enter to apply.</b><br />Többnyire a készüléken futó Sailfish&nbsp;OS verziónak megfelelő SailfishOS:Chum csomagtároló automatikusan kiválasztásra kerül. Lehetséges manuálisan is SailfishOS:Chum csomagtárolót is beállítani a kívánt Sailfish&nbsp;OS verziónak megadásával (pld. 4.3.0.12). Ez akkor lehet hasznos ha a SailfishOS:Chum csomagtároló még nem elérhető az adott Sailfish&nbsp;OS verzióra (pld. a Cbeta felhasználóknak).</translation>
+ <source><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
+ <translation><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply.</b><br />Többnyire a készüléken futó Sailfish&nbsp;OS verziónak megfelelő SailfishOS:Chum csomagtároló automatikusan kiválasztásra kerül. Lehetséges manuálisan is SailfishOS:Chum csomagtárolót is beállítani a kívánt Sailfish&nbsp;OS verziónak megadásával (pld. <i>4.3.0.12</i>). Ez akkor lehet hasznos ha a SailfishOS:Chum csomagtároló még nem elérhető az adott Sailfish&nbsp;OS verzióra (pld. a Cbeta felhasználóknak).</translation>
</message>
<message id="chum-setings-override-release-placeholder">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="120"/>
- <source>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</source>
- <translation>Sailfish&nbsp;OS verzió megadása</translation>
+ <source><i>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</i></source>
+ <translation><i>Sailfish&nbsp;OS verzió megadása</i></translation>
</message>
<message id="chum-categories">
<location filename="../qml/pages/CategoriesPage.qml" line="20"/>
@@ -501,39 +501,39 @@
<translation>Folyamatban</translation>
</message>
<message id="chum-about-gui">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="19"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="18"/>
<source>About SailfishOS:Chum GUI</source>
<translation>A SailfishOS:Chum GUI-ról</translation>
</message>
<message id="chum-about-store">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="38"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="39"/>
<source>A graphical client application for the SailfishOS:Chum community repository</source>
<translation>A SailfishOS:Chum csomagtárolók kezelésére szolgáló alkalmazás</translation>
</message>
<message id="chum-about-version">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="47"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="49"/>
<source>Version: %1</source>
<translation>Verzió: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-home">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="56"/>
- <source>Source code</source>
- <translation>Forráskód</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="59"/>
+ <source>Source code repository</source>
+ <translation>Forráskód tárház</translation>
</message>
<message id="chum-about-license">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="67"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>License: %1</source>
<translation>Licenc: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-issues">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="76"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="81"/>
<source>Issue tracker for bug reports, feature suggestions and help requests</source>
<translation>Hibajegykezelő ahol fejlesztési javaslatokat is be lehet nyújtani</translation>
</message>
<message id="chum-about-description">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="120"/>
- <source>The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
- <translation>A SailfishOS:Chum közösségi csomagtárolókban alkalmazások, eszközök és programkönyvtárak széles kollekciója érhető el több architektúrára illetve Sailfish&nbsp;OS verzióra is.<br /><br />A fő különbség a Jolla Áruházzal és az Openrepossal összehasonlítva az, hogy az itt elérhető szoftverek RPM csomagjai reprodukálható módon kerülnek előállításra nem pedig a fejlesztők által feltöltött binárisok kerülnek terjesztésre. A fejlesztők a csomagok forrásait és a csomagoláshoz szükséges fájlokat az OBS-en (Open Build Service) töltik fel ami generálja az RPM csomagokat a különböző hardver architektúrákhoz és Sailfish OS verziókhoz.<br /><br /> Ez a megoldás biztosítja azt, hogy az összes SailfishOS:Chum csomagtárolón keresztül elérhetővé tett csomag teljes forráskódja a elérhető és átvizsgálható illetve biztosítható, hogy a terjesztett csomagok valóban ezekből a forrásokból lettek generálva. Röviden: az összes SailfishOS:Chum csomagtárolóban elérhető csomag áttekinthető és transzparens módon került előállításra. <br /><br /> A Sailfish&nbsp;OS-hez használt szoftverek központi build rendszeren keresztül történő terjesztésével a fejlesztők közötti kollaboráció is serkentve van azáltal, hogy lehetőség nyílik például közös programkönyvtárak használatára csökkentve ezáltal a közös csomagok naprakészen tartására dedikálandó időt. Ezen felül jóval egyszerűbbé válhat annak megállapítása, hogy milyen komponensek érhetőek el a Sailfish&nbsp;OS OBS-en keresztül. Továbbá egyszerűsíti követését egyszerre több és rétegezett függőségek kezelésének ami a szoftver beszállítói lánc naprakészen tartásában kulcsfontosságú.<br /><br /> A SailfishOS:Chum csomagtároló a Sailfish&nbsp;OS OBS-en keresztül érhető el:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />A &quot;chum&quot; szó etimológia eredetéről további információkat a Wikipédián találhatsz: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> és <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="98"/>
+ <source>&nbsp;<br />The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
+ <translation>&nbsp;<br />A SailfishOS:Chum közösségi csomagtárolókban alkalmazások, eszközök és programkönyvtárak széles kollekciója érhető el több architektúrára illetve Sailfish&nbsp;OS verzióra is.<br /><br />A fő különbség a Jolla Áruházzal és az Openrepossal összehasonlítva az, hogy az itt elérhető szoftverek RPM csomagjai reprodukálható módon kerülnek előállításra nem pedig a fejlesztők által feltöltött binárisok kerülnek terjesztésre. A fejlesztők a csomagok forrásait és a csomagoláshoz szükséges fájlokat az OBS-en (Open Build Service) töltik fel ami generálja az RPM csomagokat a különböző hardver architektúrákhoz és Sailfish OS verziókhoz.<br /><br />Ez a megoldás biztosítja azt, hogy az összes SailfishOS:Chum csomagtárolón keresztül elérhetővé tett csomag teljes forráskódja a elérhető és átvizsgálható illetve biztosítható, hogy a terjesztett csomagok valóban ezekből a forrásokból lettek generálva. Röviden: az összes SailfishOS:Chum csomagtárolóban elérhető csomag áttekinthető és transzparens módon került előállításra.<br /><br />A Sailfish&nbsp;OS-hez használt szoftverek központi build rendszeren keresztül történő terjesztésével a fejlesztők közötti kollaboráció is serkentve van azáltal, hogy lehetőség nyílik például közös programkönyvtárak használatára csökkentve ezáltal a közös csomagok naprakészen tartására dedikálandó időt. Ezen felül jóval egyszerűbbé válhat annak megállapítása, hogy milyen komponensek érhetőek el a Sailfish&nbsp;OS OBS-en keresztül. Továbbá egyszerűsíti követését egyszerre több és rétegezett függőségek kezelésének ami a szoftver beszállítói lánc naprakészen tartásában kulcsfontosságú.<br /><br />A SailfishOS:Chum csomagtároló a Sailfish&nbsp;OS OBS-en keresztül érhető el:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />A &quot;chum&quot; szó etimológia eredetéről további információkat a Wikipédián találhatsz: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> és <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
</message>
<message id="chum-desc-library">
<location filename="../src/chumpackage.cpp" line="139"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/translations/sailfishos-chum-gui-ru.ts
^
|
| @@ -361,23 +361,23 @@
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="52"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Подключён репозиторий SailfishOS:Chum:Testing для заданной вручную версии ОС&nbsp;Sailfish (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Подключён репозиторий SailfishOS:Chum:Testing для заданной вручную версии ОС&nbsp;Sailfish (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="54"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Подключён обычный репозиторий SailfishOS:Chum для заданной вручную версии ОС&nbsp;Sailfish (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Подключён обычный репозиторий SailfishOS:Chum для заданной вручную версии ОС&nbsp;Sailfish (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="57"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Подключён репозиторий SailfishOS:Chum:Testing для автоматически определённой версии ОС&nbsp;Sailfish.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Подключён репозиторий SailfishOS:Chum:Testing для автоматически определённой версии ОС&nbsp;Sailfish.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="59"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Подключён обычный репозиторий SailfishOS:Chum для автоматически определённой версии ОС&nbsp;Sailfish.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Подключён обычный репозиторий SailfishOS:Chum для автоматически определённой версии ОС&nbsp;Sailfish.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-general">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="67"/>
@@ -416,13 +416,13 @@
</message>
<message id="chum-setings-override-release-description">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="118"/>
- <source><b>Press Enter to apply.</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, 4.3.0.12). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
- <translation><b>Press Enter to apply.</b><br />Обычно, подходящий репозиторий SailfishOS:Chum выбирается автоматически в соответствии с установленной версией ОС&nbsp;Sailfish. Чтобы вручную подключить репозиторий SailfishOS:Chum для другой версии ОС, задайте здесь номер требуемой версии ОС&nbsp;Sailfish (например 4.3.0.12). Это полезно в случае, когда для установленной у вас версии ОС&nbsp;Sailfish нет специального репозитория Chum, например как для пользователей Cbeta.</translation>
+ <source><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
+ <translation><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply.</b><br />Обычно, подходящий репозиторий SailfishOS:Chum выбирается автоматически в соответствии с установленной версией ОС&nbsp;Sailfish. Чтобы вручную подключить репозиторий SailfishOS:Chum для другой версии ОС, задайте здесь номер требуемой версии ОС&nbsp;Sailfish (например <i>4.3.0.12</i>). Это полезно в случае, когда для установленной у вас версии ОС&nbsp;Sailfish нет специального репозитория Chum, например как для пользователей Cbeta.</translation>
</message>
<message id="chum-setings-override-release-placeholder">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="120"/>
- <source>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</source>
- <translation>Укажите версию ОС&nbsp;Sailfish</translation>
+ <source><i>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</i></source>
+ <translation><i>Укажите версию ОС&nbsp;Sailfish</i></translation>
</message>
<message id="chum-categories">
<location filename="../qml/pages/CategoriesPage.qml" line="20"/>
@@ -501,39 +501,39 @@
<translation>Занято</translation>
</message>
<message id="chum-about-gui">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="19"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="18"/>
<source>About SailfishOS:Chum GUI</source>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message id="chum-about-store">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="38"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="39"/>
<source>A graphical client application for the SailfishOS:Chum community repository</source>
<translation>Графический интерфейс для репозитория Chum</translation>
</message>
<message id="chum-about-version">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="47"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="49"/>
<source>Version: %1</source>
<translation>Версия: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-home">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="56"/>
- <source>Source code</source>
- <translation>Домашняя страница</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="59"/>
+ <source>Source code repository</source>
+ <translation>Репозиторий исходного кода</translation>
</message>
<message id="chum-about-license">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="67"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>License: %1</source>
<translation>Лицензия: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-issues">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="76"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="81"/>
<source>Issue tracker for bug reports, feature suggestions and help requests</source>
<translation>Система отслеживания ошибок, сбора предложений и поддержки пользователей. </translation>
</message>
<message id="chum-about-description">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="120"/>
- <source>The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
- <translation>Общественный репозиторий сообщества пользователей ОС Sailfish содержит коллекцию приложений и программных библиотек скомпилированных для различных процессорных архитектур и версий ОС&nbsp;Sailfish.<br /><br />В отличие от моделей распространения ПО принятых в магазине Jolla Store и OpenRepos, где все приложения загружают сами разработчики в виде готовых двоичных пакетов, в репозитории SailfishOS:Chum ПО компилируется и собирается в RPM-пакеты воспроизводимым образом напрямую из исходного кода. Разработчики отправляют исходные тексты программ для компиляции на сервер OBS (Open Build Service), который генерирует множество RPM-пакетов для разных аппаратных платформ и версий ОС&nbsp;Sailfish.<br /><br /> Такой подход гарантирует, что весь исходный код пакетов репозитория SailfishOS:Chum будет доступен для сборки и проверки, и что все пакеты собраны только из этого кода. В результате, все пакеты в SailfishOS:Chum создаются в полностью прозрачной и отслеживаемой среде.<br /><br /> Объединение ПО для ОС&nbsp;Sailfish в общей автоматизированной сборочной системе способствует взаимодействию между разработчиками, совместимости пакетов использующих одни и те же сборки разделяемых библиотек, устраняет двойную работу по поддержке и обновлению таких библиотек. Это позволяет легче понять, какое ПО уже имеется на платформе Sailfish, а какого не хватает в OBS. Кроме того, так проще отслеживать многочисленные и потенциально многослойные зависимости между пакетами (&quot;цепочки зависимостей&quot;), что очень важно для поддержания современной сборочной среды для сложных пакетов.<br /><br />Репозиторий SailfishOS:Chum расположен в Sailfish OBS:<br /><a href='https://build.sailfishos.org/project/show/sailfishos:chum'>build.sailfishos.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="98"/>
+ <source>&nbsp;<br />The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
+ <translation>&nbsp;<br />Общественный репозиторий сообщества пользователей ОС Sailfish содержит коллекцию приложений и программных библиотек скомпилированных для различных процессорных архитектур и версий ОС&nbsp;Sailfish.<br /><br />В отличие от моделей распространения ПО принятых в магазине Jolla Store и OpenRepos, где все приложения загружают сами разработчики в виде готовых двоичных пакетов, в репозитории SailfishOS:Chum ПО компилируется и собирается в RPM-пакеты воспроизводимым образом напрямую из исходного кода. Разработчики отправляют исходные тексты программ для компиляции на сервер OBS (Open Build Service), который генерирует множество RPM-пакетов для разных аппаратных платформ и версий ОС&nbsp;Sailfish.<br /><br />Такой подход гарантирует, что весь исходный код пакетов репозитория SailfishOS:Chum будет доступен для сборки и проверки, и что все пакеты собраны только из этого кода. В результате, все пакеты в SailfishOS:Chum создаются в полностью прозрачной и отслеживаемой среде.<br /><br />Объединение ПО для ОС&nbsp;Sailfish в общей автоматизированной сборочной системе способствует взаимодействию между разработчиками, совместимости пакетов использующих одни и те же сборки разделяемых библиотек, устраняет двойную работу по поддержке и обновлению таких библиотек. Это позволяет легче понять, какое ПО уже имеется на платформе Sailfish, а какого не хватает в OBS. Кроме того, так проще отслеживать многочисленные и потенциально многослойные зависимости между пакетами (&quot;цепочки зависимостей&quot;), что очень важно для поддержания современной сборочной среды для сложных пакетов.<br /><br />Репозиторий SailfishOS:Chum расположен в Sailfish OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.sailfishos.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
</message>
<message id="chum-desc-library">
<location filename="../src/chumpackage.cpp" line="139"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/translations/sailfishos-chum-gui-sk.ts
^
|
| @@ -361,23 +361,23 @@
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="52"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Prihlásené na odber repozitára SailfishOS:Chum:Testing s ručným nastavením verzie Sailfish&nbsp;OS (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Prihlásené na odber repozitára SailfishOS:Chum:Testing s ručným nastavením verzie Sailfish&nbsp;OS (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="54"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Prihlásený na odber riadneho skladu SailfishOS:Chum s manuálne nastavenou verziou Sailfish&nbsp;OS (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Prihlásený na odber riadneho skladu SailfishOS:Chum s manuálne nastavenou verziou Sailfish&nbsp;OS (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="57"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Prihlásené na odber repozitára SailfishOS:Chum:Testing s automaticky určenou verziou Sailfish&nbsp;OS.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Prihlásené na odber repozitára SailfishOS:Chum:Testing s automaticky určenou verziou Sailfish&nbsp;OS.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="59"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Prihlásený na odber riadneho skladu SailfishOS:Chum s automaticky určenou verziou Sailfish&nbsp;OS.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Prihlásený na odber riadneho skladu SailfishOS:Chum s automaticky určenou verziou Sailfish&nbsp;OS.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-general">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="67"/>
@@ -416,13 +416,13 @@
</message>
<message id="chum-setings-override-release-description">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="118"/>
- <source><b>Press Enter to apply.</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, 4.3.0.12). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
- <translation><b>Ak chcete použiť, stlačte kláves Enter.</b><br />Zvyčajne sa automaticky vyberie konkrétny sklad SailfishOS:Chum podľa nainštalovanej verzie Sailfish&nbsp;OS. Ak chcete ručne vybrať sklad SailfishOS:Chum pre konkrétne vydanie Sailfish&nbsp;OS, zadajte toto vydanie Sailfish&nbsp;OS tu (napríklad 4.3.0.12). Toto je užitočné, keď sklad SailfishOS:Chum nie je dostupný pre nainštalovanú verziu Sailfish&nbsp;OS, napr. pre používateľov Cbeta.</translation>
+ <source><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
+ <translation><b>Ak chcete použiť, stlačte kláves <kbd>Enter</kbd>.</b><br />Zvyčajne sa automaticky vyberie konkrétny sklad SailfishOS:Chum podľa nainštalovanej verzie Sailfish&nbsp;OS. Ak chcete ručne vybrať sklad SailfishOS:Chum pre konkrétne vydanie Sailfish&nbsp;OS, zadajte toto vydanie Sailfish&nbsp;OS tu (napríklad <i>4.3.0.12</i>). Toto je užitočné, keď sklad SailfishOS:Chum nie je dostupný pre nainštalovanú verziu Sailfish&nbsp;OS, napr. pre používateľov Cbeta.</translation>
</message>
<message id="chum-setings-override-release-placeholder">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="120"/>
- <source>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</source>
- <translation>Určiť verziu Sailfish&nbsp;OS</translation>
+ <source><i>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</i></source>
+ <translation><i>Určiť verziu Sailfish&nbsp;OS</i></translation>
</message>
<message id="chum-categories">
<location filename="../qml/pages/CategoriesPage.qml" line="20"/>
@@ -501,39 +501,39 @@
<translation>Zaneprázdnený</translation>
</message>
<message id="chum-about-gui">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="19"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="18"/>
<source>About SailfishOS:Chum GUI</source>
<translation>O aplikácii</translation>
</message>
<message id="chum-about-store">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="38"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="39"/>
<source>A graphical client application for the SailfishOS:Chum community repository</source>
<translation>Grafická aplikácia pre komunitný sklad SailfishOS:Chum</translation>
</message>
<message id="chum-about-version">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="47"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="49"/>
<source>Version: %1</source>
<translation>Verzia: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-home">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="56"/>
- <source>Source code</source>
- <translation>Zdrojový text</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="59"/>
+ <source>Source code repository</source>
+ <translation>Úložisko zdrojového kódu</translation>
</message>
<message id="chum-about-license">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="67"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>License: %1</source>
<translation>Licencia: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-issues">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="76"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="81"/>
<source>Issue tracker for bug reports, feature suggestions and help requests</source>
<translation>Sledovač problémov pre hlásenia chýb, návrhy funkcií a žiadostí o pomoc</translation>
</message>
<message id="chum-about-description">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="120"/>
- <source>The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
- <translation>Komunitný repozitár SailfishOS:Chum poskytuje kolekciu aplikácií, nástrojov a knižníc zostavených pre rôzne hardvérové architektúry a verzie vydania Sailfish&nbsp;OS .<br /><br />Na rozdiel od modelu distribúcie softvéru Jolla Store alebo OpenRepos, keď binárne balíky nahrávajú vývojári, v SailfishOS:Chum je softvér kompilovaný a zabalený do RPM reprodukovateľným spôsobom priamo zo zdrojového textu. Zdrojový text použitý na kompiláciu a balenie vývojári predložia službe OBS (Open Build Service), ktorá generuje viacero súborov RPM pre rôzne kombinácie hardvérových architektúr a vydaní verzií Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Táto schéma zabezpečuje, že kompletný zdrojový kód všetkých balíkov na SailfishOS:Chum je k dispozícii a je možné ho tam skontrolovať a že všetky balíky sú generované výhradne z tohto zdrojového kódu. Preto sú všetky softvérové balíky v SailfishOS:Chum vytvorené transparentným a plne sledovateľným spôsobom.<br /><br />Zložením softvéru pre Sailfish&nbsp;OS Zostavenie softvéru pre Sailfish&nbsp;OS v jedinom automatizovanom zostavovacom systéme, spoluprácou medzi vývojármi prostredníctvom spoločného balenia zdieľaných knižníc atď., je eliminovaná duplicita práce na udržiavanie týchto bežných balíkov v aktuálnom stave a je oveľa jednoduchšie určiť, ktoré časti softvéru existujú a ktoré chýbajú v systéme Sailfish&nbsp;OS OBS. Okrem toho to uľahčuje sledovanie viacerých a potenciálne vrstvených závislostí (&quot;reťazcov závislostí&quot;) čo je kľúčové pre udržanie aktuálnosti softvérových dodávateľských reťazcov zložitých balíkov.<br /><br />Sklad SailfishOS:Chum sa nachádza na Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />Etymologický pôvod a významy slova &quot;chum&quot;, nájdete na <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="98"/>
+ <source>&nbsp;<br />The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
+ <translation>&nbsp;<br />Komunitný repozitár SailfishOS:Chum poskytuje kolekciu aplikácií, nástrojov a knižníc zostavených pre rôzne hardvérové architektúry a verzie vydania Sailfish&nbsp;OS .<br /><br />Na rozdiel od modelu distribúcie softvéru Jolla Store alebo OpenRepos, keď binárne balíky nahrávajú vývojári, v SailfishOS:Chum je softvér kompilovaný a zabalený do RPM reprodukovateľným spôsobom priamo zo zdrojového textu. Zdrojový text použitý na kompiláciu a balenie vývojári predložia službe OBS (Open Build Service), ktorá generuje viacero súborov RPM pre rôzne kombinácie hardvérových architektúr a vydaní verzií Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Táto schéma zabezpečuje, že kompletný zdrojový kód všetkých balíkov na SailfishOS:Chum je k dispozícii a je možné ho tam skontrolovať a že všetky balíky sú generované výhradne z tohto zdrojového kódu. Preto sú všetky softvérové balíky v SailfishOS:Chum vytvorené transparentným a plne sledovateľným spôsobom.<br /><br />Zložením softvéru pre Sailfish&nbsp;OS Zostavenie softvéru pre Sailfish&nbsp;OS v jedinom automatizovanom zostavovacom systéme, spoluprácou medzi vývojármi prostredníctvom spoločného balenia zdieľaných knižníc atď., je eliminovaná duplicita práce na udržiavanie týchto bežných balíkov v aktuálnom stave a je oveľa jednoduchšie určiť, ktoré časti softvéru existujú a ktoré chýbajú v systéme Sailfish&nbsp;OS OBS. Okrem toho to uľahčuje sledovanie viacerých a potenciálne vrstvených závislostí (&quot;reťazcov závislostí&quot;) čo je kľúčové pre udržanie aktuálnosti softvérových dodávateľských reťazcov zložitých balíkov.<br /><br />Sklad SailfishOS:Chum sa nachádza na Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />Etymologický pôvod a významy slova &quot;chum&quot;, nájdete na <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
</message>
<message id="chum-desc-library">
<location filename="../src/chumpackage.cpp" line="139"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/translations/sailfishos-chum-gui-sv.ts
^
|
| @@ -361,23 +361,23 @@
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="52"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Prenumererar på SailfishOS:Chum testförråd med en manuellt inställd Sailfish&nbsp;OS-version (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Prenumererar på SailfishOS:Chum testförråd med en manuellt inställd Sailfish&nbsp;OS-version (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-manual">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="54"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</source>
- <translation>Prenumererar på SailfishOS:Chum reguljärförråd med en manuellt inställd Sailfish&nbsp;OS-version (%1).</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with a manually set Sailfish&nbsp;OS version (%1).</html></source>
+ <translation><html>Prenumererar på SailfishOS:Chum reguljärförråd med en manuellt inställd Sailfish&nbsp;OS-version (%1).</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-testing-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="57"/>
- <source>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Prenumererar på SailfishOS:Chum testförråd med en automatiskt inställd Sailfish&nbsp;OS-version.</translation>
+ <source><html>Subscribed to the SailfishOS:Chum:Testing repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Prenumererar på SailfishOS:Chum testförråd med en automatiskt inställd Sailfish&nbsp;OS-version.</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-status-repo-regular-auto">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="59"/>
- <source>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</source>
- <translation>Prenumererar på SailfishOS:Chum reguljärförråd med en automatiskt inställd Sailfish&nbsp;OS-version</translation>
+ <source><html>Subscribed to the regular SailfishOS:Chum repository with an automatically determined Sailfish&nbsp;OS version.</html></source>
+ <translation><html>Prenumererar på SailfishOS:Chum reguljärförråd med en automatiskt inställd Sailfish&nbsp;OS-version</html></translation>
</message>
<message id="chum-settings-general">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="67"/>
@@ -416,13 +416,13 @@
</message>
<message id="chum-setings-override-release-description">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="118"/>
- <source><b>Press Enter to apply.</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, 4.3.0.12). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
- <translation><b>Tryck Retur för att använda detta.</b><br />Vanligtvis ställs ett specifikt SailfishOS:Chum-förråd in automatiskt efter din installerade Sailfish&nbsp;OS-version. För att prenumerera på SailfishOS:Chum-förrådet för en specifik Sailfish&nbsp;OS-version anger du Sailfish&nbsp;OS-versionen här (till exempel 4.3.0.12). Detta är användbart när SailfishOS:Chum-förrådet inte är tillgängligt för din Sailfish&nbsp;OS-version, som för Cbeta-användare.</translation>
+ <source><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
+ <translation><b>Tryck <kbd>Retur</kbd> för att använda detta.</b><br />Vanligtvis ställs ett specifikt SailfishOS:Chum-förråd in automatiskt efter din installerade Sailfish&nbsp;OS-version. För att prenumerera på SailfishOS:Chum-förrådet för en specifik Sailfish&nbsp;OS-version anger du Sailfish&nbsp;OS-versionen här (till exempel <i>4.3.0.12</i>). Detta är användbart när SailfishOS:Chum-förrådet inte är tillgängligt för din Sailfish&nbsp;OS-version, som för Cbeta-användare.</translation>
</message>
<message id="chum-setings-override-release-placeholder">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="120"/>
- <source>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</source>
- <translation>Specificera en Sailfish&nbsp;OS-version</translation>
+ <source><i>Specify a Sailfish&nbsp;OS version</i></source>
+ <translation><i>Specificera en Sailfish&nbsp;OS-version</i></translation>
</message>
<message id="chum-categories">
<location filename="../qml/pages/CategoriesPage.qml" line="20"/>
@@ -501,39 +501,39 @@
<translation>Upptagen</translation>
</message>
<message id="chum-about-gui">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="19"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="18"/>
<source>About SailfishOS:Chum GUI</source>
<translation>Om SailfishOS:Chum GUI</translation>
</message>
<message id="chum-about-store">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="38"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="39"/>
<source>A graphical client application for the SailfishOS:Chum community repository</source>
<translation>En grafisk klientapp för gemenskapens SailfishOS:Chum-förråd</translation>
</message>
<message id="chum-about-version">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="47"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="49"/>
<source>Version: %1</source>
<translation>Version: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-home">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="56"/>
- <source>Source code</source>
- <translation>Källkod</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="59"/>
+ <source>Source code repository</source>
+ <translation>Källkodsförråd</translation>
</message>
<message id="chum-about-license">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="67"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="71"/>
<source>License: %1</source>
<translation>Licens: %1</translation>
</message>
<message id="chum-about-issues">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="76"/>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="81"/>
<source>Issue tracker for bug reports, feature suggestions and help requests</source>
<translation>Ärendehanterare för felrapporter, funktionsförslag och hjälpförfrågningar</translation>
</message>
<message id="chum-about-description">
- <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="120"/>
- <source>The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
- <translation>I gemenskapsförrådet SailfishOS:Chum finns en samling program, verktyg och bibliotek som kompileras för olika hårdvaruarkitekturer och versioner av Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Till skillnad från programvarudistributionen i Jolla Store eller OpenRepos, där binära paket laddas upp av utvecklare, kompileras och paketeras programvaran i SailfishOS:Chum till RPM:er på ett reproducerbart sätt direkt från källkoden. Den källkod som används för kompilering och paketering skickas av utvecklarna till OBS (Open Build Service), som genererar flera RPM-filer för olika kombinationer av hårdvaruarkitekturer och Sailfish&nbsp;OS-versioner.<br /><br />Detta system garanterar att den fullständiga källkoden för alla paket på SailfishOS:Chum är tillgänglig och kan inspekteras där, och att alla paket genereras enbart från denna källkod.<br /><br />Genom att samla programvara för Sailfish&nbsp;OS i ett enda automatiserat byggsystem främjas samarbetet mellan utvecklare genom gemensam paketering av gemensamma bibliotek etc. Dubbelarbete, för att hålla dessa gemensamma paket uppdaterade, elimineras och det blir mycket lättare att avgöra vilka programvaror som finns och vilka som saknas i Sailfish&nbsp;OS OBS. Dessutom underlättar detta spårningen av flera och potentiellt skiktade beroenden (&quot;beroendekedjor&quot;), vilket är avgörande för att hålla programvaruförsörjningskedjorna för komplexa paket uppdaterade.<br /><br />Förrådet SailfishOS:Chum finns på Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />För etymologiskt ursprung och betydelser av ordet &quot;chum&quot, se <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> och <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
+ <location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="98"/>
+ <source>&nbsp;<br />The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
+ <translation>&nbsp;<br />I gemenskapsförrådet SailfishOS:Chum finns en samling program, verktyg och bibliotek som kompileras för olika hårdvaruarkitekturer och versioner av Sailfish&nbsp;OS.<br /><br />Till skillnad från programvarudistributionen i Jolla Store eller OpenRepos, där binära paket laddas upp av utvecklare, kompileras och paketeras programvaran i SailfishOS:Chum till RPM:er på ett reproducerbart sätt direkt från källkoden. Den källkod som används för kompilering och paketering skickas av utvecklarna till OBS (Open Build Service), som genererar flera RPM-filer för olika kombinationer av hårdvaruarkitekturer och Sailfish&nbsp;OS-versioner.<br /><br />Detta system garanterar att den fullständiga källkoden för alla paket på SailfishOS:Chum är tillgänglig och kan inspekteras där, och att alla paket genereras enbart från denna källkod.<br /><br />Genom att samla programvara för Sailfish&nbsp;OS i ett enda automatiserat byggsystem främjas samarbetet mellan utvecklare genom gemensam paketering av gemensamma bibliotek etc. Dubbelarbete, för att hålla dessa gemensamma paket uppdaterade, elimineras och det blir mycket lättare att avgöra vilka programvaror som finns och vilka som saknas i Sailfish&nbsp;OS OBS. Dessutom underlättar detta spårningen av flera och potentiellt skiktade beroenden (&quot;beroendekedjor&quot;), vilket är avgörande för att hålla programvaruförsörjningskedjorna för komplexa paket uppdaterade.<br /><br />Förrådet SailfishOS:Chum finns på Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />För etymologiskt ursprung och betydelser av ordet &quot;chum&quot, se <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> och <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</translation>
</message>
<message id="chum-desc-library">
<location filename="../src/chumpackage.cpp" line="139"/>
|
|
[-]
[+]
|
Changed |
_service:tar_git:sailfishos-chum-gui-0.6.4.tar.gz/translations/sailfishos-chum-gui.ts
^
|
| @@ -421,7 +421,7 @@
</message>
<message id="chum-setings-override-release-description">
<location filename="../qml/pages/SettingsPage.qml" line="118"/>
- <source><b>Press <tt>Enter</tt> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, <code>4.3.0.12</code>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
+ <source><b>Press <kbd>Enter</kbd> to apply</b><br />Usually a specific SailfishOS:Chum repository is automatically selected according to the installed Sailfish&nbsp;OS release version. To manually select a SailfishOS:Chum repository for a specific Sailfish&nbsp;OS release, specify this Sailfish&nbsp;OS release here (for example, <i>4.3.0.12</i>). This is useful when the SailfishOS:Chum repository is not available for the installed Sailfish&nbsp;OS version, as for Cbeta users.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="chum-setings-override-release-placeholder">
@@ -537,7 +537,7 @@
</message>
<message id="chum-about-description">
<location filename="../qml/pages/AboutPage.qml" line="98"/>
- <source><p>&nbsp;<br />The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.</p><p>In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.</p><p>This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.</p><p>By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.</p><p>The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a></p><p>For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</p></source>
+ <source>&nbsp;<br />The SailfishOS:Chum community repository provides a collection of applications, tools and libraries compiled for various hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />In contrast to the software distribution model of the Jolla Store or OpenRepos, to which binary packages are uploaded by developers, at SailfishOS:Chum software is compiled and packaged into RPMs in a reproducible manner directly from its source code. The source code used for compiling and packaging is submitted by developers to OBS (Open Build Service), which generates multiple RPM files for different combinations of hardware architectures and Sailfish&nbsp;OS release versions.<br /><br />This scheme ensures that the complete source code of all packages at SailfishOS:Chum is available and inspectable there, and that all packages are generated solely from this source code. Hence all software packages at SailfishOS:Chum are created in a transparent and fully traceable manner.<br /><br />By collecting software for Sailfish&nbsp;OS in a single automated build system, collaboration between developers through common packaging of shared libraries etc. is fostered, duplication of work for keeping these common packages up-to-date is eliminated, and it becomes much easier to determine which pieces of software exist and which are missing at the Sailfish&nbsp;OS OBS. Additionally this eases tracing multiple and potentially layered dependencies (&quot;dependency chains&quot;) which is crucial for keeping the software supply chains of complex packages up-to-date.<br /><br />The SailfishOS:Chum repository is located at the Sailfish&nbsp;OS OBS:<br /><a href='https://build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum'>build.merproject.org/project/show/sailfishos:chum</a><br /><br />For the etymological origin and meanings of the word &quot;chum&quot;, see <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Chumming'>en.wikipedia.org:Chumming</a> and <a href='https://en.wiktionary.org/wiki/chum'>en.wiktionary.org:chum</a>.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message id="chum-desc-library">
|
